jueves, 13 de septiembre de 2007

Vacaciones en el mar // The Love Boat











Uuuuoooo, un fin de semana puede dar para mucho...
Alucinante experiencia eso de la lancha motora. Tuve el timón en mis manos y dimos unos saltos increíbles con las olas y las estelas de otros barcos. También vivimos algo parecido al desembarco de Normandía en el que nos jorobamos las plantas de los pies, a Arantxa le picó un erizo y Arturo casi rompe una pérgola con su cabeza, bastante poco se hizo... sólo un hachazo en la cabeza, pero no fue ná de ná.
UUUooooo, just a weekend, but enough for me.
To drive a motorboat is an awsome experience. Imagine, I was at the wheel, jumping over the sea thanks to the waves and to the wakes of the boats. We simulated the Normandy landing and a friend of us had a little accident with a sea urchin... imagine.

LIA








Este cachorro tan bonito que véis es LIA, la perra más bonita y mordedora de sus alrededores.




This beautiful puppy is LIA. It loves to bite everything around her, it does not mind if it is a leg, a flip flop... but anyway, it is great.